главная

Почему для ребенка следует выбирать ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОГО
преподавателя иностранного языка (репетитора немецкого языка)

к.ф.н. Надежда Санцевич
Dr. Nadeschda Sanzewitsch

Изучение немецкого языка - репетитор

http://www.deutsch-best.ru

 

 


Очень часто бытует мнение, что для ребенка не нужен профессиональный высококвалифицированный репетитор. Это очень большое заблуждение. Постараюсь объяснить, почему.

Ребенок очень гибок, податлив во всех отношениях. Он как губка впитывает в себя новую информацию. Ребенок подражает и повторяет все, что слышит. Не зря родители, когда выбирают человека, который будет близко работать с их чадом, например, няню, с большим пристрастием подходят к этому выбору. И правильно делают!

В первую очередь родители обращают внимание на речь няни, чтобы она была правильная и без ошибок. И это очень обосновано, так как потом очень сложно исправить те ошибки, которые были приобретены в детском возрасте. Как правило, эти речевые ошибки остаются надолго и требуется больших временных и денежных затрат для исправления неправильной речи, говора и т.д. Хорошо, если окружение, в которое потом попадает ребенок, таких ошибок не допускает. В этом случае сценарий развития идет в положительном направлении. А если нет, то «ложить» вместо «класть» и другие перлы выдются устами ребенка, что, конечно, образованному человеку режет слух.
В детском возрасте идет становление, развитие речи и затем ее закрепление. Мозг ребенка способен обрабатывать в несколько раз больше информации, чем мозг взрослого человека. Процессы запоминания и усвоения информации происходят в несколько раз быстрее, чем у взрослого человека.

Эксперимент и экономия – не наш случай.

Так зачем экспериментировать и экономить на своих детях, выбирая дешевого репетитора-неспециалиста, который вдолбит ошибки в голову Вашего ребенка. Очень часто изучая иностранный язык, ребенок не руководствуется правилами.

Дети от 3-7 лет вообще не знают, что такое правила и что такое грамматика. Они воспринимают новую информацию, не анализируя ее. Они воспринимают речь как данное и запоминают именно в том виде, в каком она подается, то есть блоками. Соответственно и подаваться эта речь должна в правильном безошибочном варианте. Иначе потом возникнут очень большие проблемы. Не зря говорят: то, чему научились в детстве, помнишь всю жизнь.

Дети от 7 до 10 лет уже начинают подозревать о существовании каких-то правил. Но это происходит так опосредовано, что дети скорее запомнят просто правильное предложение, чем правило, почему оно так построено. Не будут дети в этом возрасте пользоваться правилами, они говорят автоматически правильно при условии, что слышат правильную речь. Как уже было сказано, мозг ребенка способен в несколько раз больше обрабатывать информации.

Затем после 10 лет усвоение языка, как правило, идет по индивидуальному сценарию. Кому-то легче – обобщать и выводить из грамматических явлений правило, а кому-то легче учить язык уже по определенным правилам. Здесь задача опытного репетитора распознать эту склонность в ученике и не настаивать на своем. Ведь переучить левшу в правшу – это значить сломать психику ребенка.

Но тут загвоздка: на каждое явление языка правил нет. Вернее, практически все грамматические явления мы сможем описать с помощью правил. А лексическая сочетаемость, оттенки, модальность высказываний – здесь уже посложней. Если бы мы все это могли формализовать, то и учить иностранный язык не было бы необходимостью. Тогда были бы системы машинного перевода, которые прекрасно справлялись бы с поставленной задачей. На сегодняшний день не существует ни одной системы машинного перевода, где не требовалась бы сильная редакторская правка.


Поэтому опять повторюсь: изначально язык и речь должны подаваться в правильном виде. Это важно, конечно, не только для изучающих язык в раннем возрасте, но и во взрослом. Профессиональный репетитор, преподаватель не должен тренироваться на своих учениках, а на детях тем более.

Желаю и Вам найти Вашего профессионального преподавателя.

 

Изучение немецкого языка - репетитор

http://www.deutsch-best.ru

Репетитор по немецкому языку

главная